In Brief

  • Zoroastrian tradition tells of a king and of a righteous priest who were each given a drug called mang and shown the world of the spirit. The priest lay as if dead for seven days and returned to describe heaven and hell.
  • The word is kin to the Indian bhanga, and in later Persian it came to mean hemp. In the old stories it may have meant hemp, henbane, or simply a drug that brings sleep. Scholars have argued the point for nearly a century.
  • The claim that the Zoroastrian scripture praises cannabis as a good narcotic is widely repeated. We have not been able to find the praise in the scripture.

One of the public writings on cannabis that the keepers read in November 2026, a sponsored article in a cannabis magazine, told its readers that the sacred book of the Zoroastrians calls the plant a good narcotic, and offered the author of that scripture a high five. It is a cheerful sentence, and nearly every part of it needs a second look. The story that lies behind it is far better than the slogan. It is one of the oldest accounts we have of a person sent on purpose into a vision and brought safely home.

The Good Religion

Zoroastrianism is the old religion of Iran. It teaches one wise creator, Ohrmazd, opposed by a spirit of destruction, and it asks of its people good thoughts, good words, and good deeds. Attested Its scripture is the Avesta, whose oldest hymns are close kin in language to the Vedic hymns of India, and its priests pressed a sacred drink called haoma, the sister of the Indian soma. Attested It was the chief faith of the Persian empires before the coming of Islam, and it is still kept by small communities in Iran, in India, and across the world. Attested See The Ancient Mysteries.

Most of what Zoroastrians wrote about the next world survives in books of the ninth and tenth centuries, set down in Middle Persian by priests who were by then a minority in their own country. Attested Three of their stories concern a drug called mang.

The Righteous Man

The best known is a short book that goes by the name of its hero, a priest remembered as the righteous. It was written down in its present form in about the ninth or tenth century, from tellings that are older. Attested

The story begins in a time of doubt. A foreign conqueror had burned the scriptures and killed the learned. The people no longer knew whether their prayers and ceremonies reached heaven, and the priests gathered at a great fire temple to decide what could be done. They resolved to send one of their own number to the world of the dead to find out. Lots were cast, and they fell on the man held to be the most righteous among them. Lore

His seven sisters wept and begged the priests to choose another, and the priests promised to return him to them safe within seven days. Then he washed his head and body, put on new clothes, perfumed himself, and said his prayers. The priests filled three golden cups with wine and mang, one for good thoughts, one for good words, and one for good deeds. He drank them, gave thanks, and lay down upon a carpet. Attested

For seven days and nights his body lay as if dead. The priests and his sisters sat around it beside the ever-burning fire and recited the scriptures without ceasing. On the seventh day his soul returned. He rose, the book says, as if from a pleasant sleep, greeted the company, asked for food, and then called for a scribe. Attested

What he dictated fills the rest of the book. Two divine guides, Srosh the obedient and Adur the fire, had taken him by the hand and led him across the bridge where souls are judged. He saw a righteous soul met on that bridge by its own deeds in the form of a beautiful young woman. He was shown the stations of the stars, the moon, and the sun, and the endless light beyond them. Then he was shown hell, at great length, with a punishment fitted to every wrong. He was sent back to tell the living that the religion was true and that their deeds would meet them. Attested

That the book tells this story is attested. Whether any of it happened is another matter. The book belongs with the other great journeys to the next world that the religions of the world have told. Lore

The King's Cup and the Dying Ox

The drug in the three cups is called by a king's name, and a second story explains why. When the prophet of the religion came to the court of a certain king to win him to the faith, the tradition says that the creator sent the king a draught of haoma mixed with mang. He drank, his soul was shown the glory that awaited him, and he woke a believer. Lore

The third story is the gentlest. At the beginning of the world, when the spirit of destruction came to kill the first created ox, Ohrmazd gave the animal mang to eat so that its suffering would be less. Lore In these stories, then, the drug opens the next world to a king and to a priest, and it is given in mercy to a dying creature. It is never taken for pleasure.

What Was Mang?

Here the certainties end.

The word is old. Mang is the Middle Persian form of the Avestan banga, and both are kin to the Indian bhanga, the plant from which bhang takes its name. Attested In later Persian, bang came to mean hemp and the drugs made from it. Attested For a long time, therefore, readers took it for granted that the cup of the righteous man held cannabis, and in the 1930s one scholar built on that reading a whole picture of ancient Iranian religion as a religion of ecstatic trance. Debated

Others objected, and their objections are serious.

  • The same word also names henbane. Its Arabic form is the ordinary name for that plant, and one of the most respected scholars of the Iranian languages argued that henbane, and not hemp, was what the old texts meant. Debated Henbane is a nightshade. It brings stupor and delirium, and it kills. See The Poison Path.
  • A sleep like death is not what cannabis brings. Seven days without waking is much nearer to what the nightshades do, and nearer still to what a storyteller needs. Debated
  • The word may not have named one plant at all. Some scholars read it simply as a drug that brings sleep or takes away pain, as the story of the ox suggests. Debated
  • There was wine in the cup as well.

We do not know what was in the cup, and we doubt that anyone ever will. If we lean, we lean toward the view that the word was wider than any one plant.

The Good Narcotic

Now the slogan can be weighed. In the surviving Avesta the word banga appears only a handful of times, and nowhere, so far as we can find, in praise. In one passage of its book of law it is named among the drugs with which a pregnancy was ended, an act the law condemns. Attested The praise belongs to the later stories of the king and the righteous man, and whether their drug was hemp is the very thing in dispute. Debated A scripture that calls cannabis a good narcotic is not something we have been able to find.

The same article credited the Talmud with noticing the plant's euphoric properties. The rabbis of late antiquity certainly knew hemp. Their law treats it as a crop and a fiber, in the rules about which plants may be sown together and which threads may be woven together. Attested We have found no passage that speaks of its effect on the mind, and we would be glad to be shown one. On cannabis in a much older Israelite shrine, see Smoke Over the Steppe.

Smoke East of the Caspian

Two more pieces of evidence are often brought to the question, and each deserves its seal.

The Greek historian who described the hemp tents of the steppe also wrote of a people living on the islands of a great river east of the Caspian Sea. They would gather around a fire, he said, and throw onto it the fruit of a certain tree, and the smoke made them drunk as wine makes the Greeks, until they rose to dance and sing. Attested He does not name the plant. Many readers have supposed that it was hemp, and it may have been. Debated

In the 1990s, the excavator of a group of temples some four thousand years old in the deserts of Central Asia reported traces of hemp, of the stimulant shrub ephedra, and of poppy in vessels from rooms that he took to be the place where a sacred drink was prepared. He proposed that he had found the birthplace of haoma. Attested When other specialists examined material from the same vessels, they found none of the three, and the claim has not been confirmed. Debated It is still repeated as fact.

What the Cup Teaches

Set the plant aside for a moment and look at how the cup was taken.

It was taken once, by one person, chosen by the whole community, for the community's sake and not his own. He washed and prayed first. He drank in the presence of his teachers. His body was watched day and night by people who loved him, and they did not stop reciting until he opened his eyes. When he returned he ate, and then he told what he had seen to someone who wrote it down.

Every part of that has a name on our other shelves: the intention, the preparation, the sitters, the closing, and the telling. The priests of old Iran built what this library calls a container, and they built it for a single journey. See Set, Setting and Sacred Containers and The Sitter's Guide.

Look, too, at what he brought back. It was not the memory of a pleasant evening. It was the news that a soul is met at the bridge by its own deeds. Whatever the old Iranians believed about the drug in the cup, they did not think that its purpose was to make the drinker feel well.

That is a long way from a good narcotic. A slogan takes a sentence to write and a volume to correct, and the correction is nearly always the better story.

About the Keeper

Tobias Halloway, Keeper of the Record

Tobias is a folklorist and former parish archivist with a patient love for footnotes. He tends the history shelf and sets the three seals on every historical claim in the library.